Немецкий A1 для воссоединения семьи
Готовлю к экзамену A1 для визы к мужу или жене: Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1, telc Deutsch A1, ÖSD Zertifikat A1. Индивидуально, онлайн, с объяснениями на русском.
Зачем нужен немецкий A1 для воссоединения семьи
Немецкий для визы к мужу или жене: для воссоединения с супругом в Германии обычно нужно показать простые знания языка, то есть уровень A1.
Если вы едете к мужу или жене в Германию (Ehegattennachzug, Familiennachzug), посольство, как правило, просит сертификат о знании немецкого на уровне A1. Это первый уровень по общеевропейской шкале: вы понимаете и используете простые фразы, можете представиться, заполнить анкету, спросить о самом необходимом. Немецкий A1 для воссоединения семьи не требует сложной грамматики, но экзамен нужно сдать по всем частям, а для многих он становится первым экзаменом на иностранном языке вообще.
Я Оксана Валерьевна, преподаю немецкий больше 30 лет. На занятиях мы готовимся именно к формату экзамена, а не просто «учим язык»: каждое задание отрабатываем так, чтобы на экзамене оно было знакомым.
Какие сертификаты обычно принимают
- Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 (Goethe-Institut)
- telc Deutsch A1 (telc gGmbH)
- ÖSD Zertifikat A1 (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch)
Сертификаты более высокого уровня этих же организаций тоже, как правило, подходят. Многие посольства принимают сертификат, только если экзамен сдан не раньше определённого срока (часто называют 12 месяцев, иногда меньше). Список и сроки отличаются в разных странах, поэтому перед записью на экзамен проверьте требования на сайте немецкого посольства или консульства, которое будет рассматривать вашу визу.
Для некоторых категорий заявителей существуют исключения из требования о языке. Я не консультирую по визовым вопросам: уточняйте, касается ли это вас, в посольстве.
Как устроен экзамен A1 (на примере Start Deutsch 1)
Четыре части: три письменные проходят в один блок, устная часть проходит в группе.
| Часть | Время | Что нужно сделать |
|---|---|---|
| Hören (аудирование) | около 20 мин | Короткие диалоги, сообщения на автоответчике, объявления на вокзале или в магазине |
| Lesen (чтение) | около 25 мин | Короткие записки, объявления, вывески, простые письма |
| Schreiben (письмо) | около 20 мин | Заполнить формуляр и написать короткое сообщение на бытовую тему |
| Sprechen (говорение) | около 15 мин | В группе: представиться, задать и ответить на вопросы, попросить о чём-то и отреагировать на просьбу |
Письменная часть Start Deutsch 1 длится в сумме 65 минут. Результат считается из 100 баллов, для сдачи нужно не меньше 60. Экзамены telc Deutsch A1 и ÖSD Zertifikat A1 устроены похоже (те же четыре навыка, похожие задания), но детали формата и время отличаются, поэтому мы тренируемся на модельных тестах именно того экзамена, на который вы записаны.
Устная часть подробнее
Sprechen состоит из трёх заданий. Сначала каждый коротко рассказывает о себе по ключевым словам: имя, возраст, страна, место жительства, языки, профессия, хобби. Экзаменатор может попросить продиктовать имя по буквам или назвать номер телефона. Затем участники по очереди берут карточки с темой и словом и задают друг другу вопросы. В последнем задании по карточке с картинкой нужно попросить соседа о чём-то и ответить на его просьбу. Всё это мы много раз разыгрываем на занятиях, чтобы на экзамене не было долгих пауз.
Где чаще всего теряют баллы
Типичные ловушки экзамена A1 у тех, кто говорит по-русски.
Говорение в группе
Вы сидите с другими кандидатами и задаёте им вопросы по карточкам. Многие теряются, когда нужно быстро сформулировать вопрос, а не ответ. Мы заранее отрабатываем вопросы с W-словами и вопросы без них, чтобы они звучали автоматически.
Формуляр в Schreiben
Кажется простым, но баллы теряют на мелочах: дата, адрес, номер телефона, «Familienstand», «Staatsangehörigkeit». Учим типичные слова анкет и формат немецких адресов и дат.
Короткое сообщение
Нужно ответить на все пункты задания, иначе снижают оценку. Отрабатываем шаблон: обращение, три пункта, прощание.
Числа и буквы на слух
Время, цены, номера телефонов, произношение по буквам (buchstabieren). Немецкие числа «наоборот» (einundzwanzig) путают даже тех, кто хорошо читает.
Подготовка к экзамену A1 и Start Deutsch 1
Индивидуально и онлайн по видеосвязи. Грамматику объясняю на русском, говорим по-немецки с первого занятия.
Проверяем уровень и срок
Узнаю, учили ли вы немецкий раньше, на какой экзамен и когда вы планируете записаться.
Строим базу
Произношение, числа, основные глаголы, порядок слов, вопросы. Только то, что реально нужно для A1.
Тренируем формат
Каждую часть экзамена отдельно: аудирование, чтение, формуляр, сообщение, говорение по карточкам.
Пробный экзамен
Перед датой проходим модельный тест целиком, по времени, и разбираем ошибки.
Сколько времени нужно с нуля
Честно: это зависит от того, сколько занятий в неделю, сколько вы занимаетесь самостоятельно и учили ли вы раньше другой иностранный язык. С нуля при двух занятиях в неделю и регулярной домашней работе на подготовку обычно уходит примерно 3–6 месяцев. При одном занятии в неделю срок, как правило, больше. Если вы уже немного знаете немецкий, иногда хватает 1–2 месяцев целенаправленной тренировки формата. Гарантировать сдачу к определённой дате не может никто, но я подскажу, когда вы готовы записываться.
Что нужно от вас
Между уроками достаточно 20–30 минут в день: повторить слова, послушать короткие записи, написать пару предложений. Регулярность здесь важнее длительности. И заранее посмотрите даты экзаменов в вашем городе: места на A1 иногда заканчиваются за несколько недель.
Если вы начинаете совсем с нуля, загляните также на страницу немецкий с нуля. А когда виза получена и вы уже в Германии, следующим шагом обычно становится интеграционный курс и экзамен DTZ на B1.
Стоимость занятий
Индивидуальные занятия по видеосвязи, один на один. Длительность занятия 60 минут.
Одно занятие в неделю
- Любой уровень, от A1 до C2
- Подготовка к любому экзамену
- Объяснения на русском или украинском
Два и больше занятий в неделю
Если нужно заниматься чаще, например перед экзаменом, напишите мне, и мы обсудим цену и расписание.
Частые вопросы
Какой экзамен A1 лучше выбрать: Goethe, telc или ÖSD?
Для визы обычно подходят все три, если их принимает ваше посольство. Выбирайте по тому, где ближе дата и место сдачи. Уровень сложности сопоставимый, а формат я помогу освоить для любого из них.
Сколько стоит подготовка?
Занятие 60 минут стоит 15 € при одном занятии в неделю. Если нужно заниматься чаще, например перед экзаменом, цену обсудим отдельно.
Можно ли сдать A1, если я никогда не учила немецкий?
Да, к экзамену для визы часто готовятся с нуля, это обычная ситуация. Важно заниматься регулярно и выполнять домашние задания между уроками.
Как долго действует сертификат A1 для визы?
Сам сертификат бессрочный, но многие посольства принимают его, только если экзамен сдан недавно. Точный срок уточните на сайте посольства, которое рассматривает вашу визу.
Занятия проходят онлайн?
Да, только онлайн, индивидуально по видеосвязи. Можно заниматься из любой страны в удобное время.
Другие направления
Немецкий с нуля
Уроки немецкого для начинающих взрослых: от алфавита и артиклей до уровня A2.
Goethe B1
Подготовка к экзамену Goethe-Zertifikat B1: Lesen, Hören, Schreiben и Sprechen с индивидуальным планом.
B2 и C1
Немецкий B2 и C1 для работы, признания диплома и экзаменов Goethe, telc, ÖSD.
Экзамены telc
Подготовка к telc Deutsch B1, B2 и C1 Hochschule: формат, Sprachbausteine, письмо и устная часть.
DTZ и B1
Подготовка к DTZ и уровню B1 для ПМЖ и гражданства Германии.
TestDaF и DSH
Подготовка к TestDaF и DSH: академический немецкий для поступления в немецкий вуз.
Для украинцев
Немецкий с объяснениями на украинском: интеграционный курс, DTZ, письма из ведомств, врач, школа, работа.
Для школьников
Помощь с немецким для школьника: немецкая школа, школьная программа, Fit in Deutsch A2 и B1.
Разговорный немецкий
Разговорная практика один на один, чтобы снять языковой барьер и говорить увереннее.