Подготовка к telc B1, B2 и C1
Готовлю к экзаменам telc Deutsch индивидуально и онлайн: разбираем формат, тренируем каждое задание и учимся укладываться во время.
Экзамен telc по немецкому: какие бывают
Подготовка к telc B1 или B2 начинается с выбора правильного экзамена. У telc их много, и они рассчитаны на разные цели.
telc — один из самых распространённых форматов экзаменов по немецкому в Германии. Его сертификаты принимают работодатели, ведомства и учебные заведения. Сдать экзамен telc можно в лицензированных центрах, а готовиться к нему удобно онлайн: на занятиях со мной вы разбираете те же задания, что будут на экзамене, а объяснения я даю на русском или украинском.
Общий немецкий
telc Deutsch A1, A2, B1 (он же «Zertifikat Deutsch»), B2, C1 и C2. Подтверждают уровень языка для жизни, работы и документов.
Для учёбы
telc Deutsch C1 Hochschule нужен для поступления в немецкие вузы как подтверждение языка.
Профессиональные
Есть экзамены для конкретных профессий, например telc Deutsch B1·B2 Pflege для сферы ухода и telc Deutsch B2·C1 Medizin для медиков.
Если вам нужен профессиональный экзамен — напишите, обсудим. Чаще всего ко мне приходят с общими экзаменами telc B1 и telc B2, поэтому дальше подробно о них.
Структура telc Deutsch B1 и B2
Оба экзамена состоят из письменной и устной частей. Формат похож, но на B2 тексты длиннее, а требования к письму и речи выше.
| Часть | telc Deutsch B1 | telc Deutsch B2 |
|---|---|---|
| Leseverstehen + Sprachbausteine | 90 минут вместе: 3 части чтения и 2 части Sprachbausteine | 90 минут вместе: 3 части чтения и 2 части Sprachbausteine |
| Hörverstehen | около 30 минут, 3 части | около 20 минут, 3 части, каждый текст звучит один раз |
| Schriftlicher Ausdruck | 30 минут, одно письмо по заданной ситуации | 30 минут, одно полуофициальное письмо на выбор: запрос информации или жалоба, не меньше 150 слов |
| Mündliche Prüfung | около 15 минут, обычно в паре, 3 части, 20 минут на подготовку | около 15 минут, обычно в паре: рассказ о своём опыте, дискуссия по тексту, совместное планирование; 20 минут на подготовку |
Чтобы получить сертификат telc B2, нужно набрать не меньше 60 % отдельно в письменной и отдельно в устной части. На B1 действует тот же принцип. Внутри письменной части баллы суммируются, поэтому сильное чтение может компенсировать не самое удачное аудирование. Это важное отличие от Goethe, где каждый модуль сдаётся сам по себе (подробнее на странице подготовка к Goethe B1).
Где теряют баллы на telc
Знания часто есть, а баллов не хватает. Обычно причина в одной из этих ловушек.
Sprachbausteine
Тексты с пропусками на грамматику и лексику. В одном задании нужно выбрать один из трёх вариантов, в другом — подобрать слова из списка, где есть лишние. Здесь всплывает всё: падежи, предлоги, союзы, управление глаголов. Для русско- и украиноязычных это самая коварная часть, и именно её мы тренируем особенно системно.
Время на чтение
90 минут на чтение и Sprachbausteine вместе, и распределять их приходится самому. В это же время нужно перенести ответы в бланк. Многие застревают на одном тексте и не успевают остальное.
Письмо по пунктам
В задании даны пункты, которые нужно раскрыть. Если пропустить пункт, ошибиться в обращении или выбрать не тот тон, баллы снимают даже при хорошей грамматике. Заученные шаблоны тоже не спасают: текст должен отвечать на конкретную ситуацию.
Разговор с партнёром
В устной части оценивают живой диалог: нужно реагировать на слова партнёра, задавать вопросы, предлагать и возражать. Монолог по бумажке и односложные ответы стоят дорого.
Где нужен сертификат telc и как я готовлю
telc B1 и B2 подготовка строится вокруг вашей цели и даты экзамена.
Сертификат telc часто нужен для работы в Германии, для признания профессиональной квалификации (Anerkennung), для вида на жительство и натурализации, где обычно требуется уровень B1. Какой именно уровень и экзамен подходят, зависит от вашей ситуации и требований ведомства или работодателя, это лучше уточнить заранее. Интеграционный курс заканчивается отдельным тестом DTZ, о нём я рассказываю на странице DTZ и гражданство.
Определяем цель и уровень
Выясняем, какой экзамен вам нужен, и проверяем, где вы сейчас. Иногда честнее сначала подтянуть уровень, а потом браться за формат.
Закрываем пробелы
Грамматика под Sprachbausteine, лексика по темам, порядок слов. Объясняю на русском или украинском, чтобы правила были понятны, а не просто заучены.
Тренируем каждую часть
Чтение на время, аудирование, письма с моей проверкой, устную часть вслух. На занятиях я играю роль партнёра по диалогу.
Пробный экзамен
Перед датой проходим полный тест в реальном времени, чтобы вы знали, как распределить силы.
Сроки зависят от уровня на старте и частоты занятий. Если уровень уже близок к нужному, на освоение формата может хватить нескольких недель. Если нужно сначала подняться на ступень выше, это обычно несколько месяцев регулярных занятий. Гарантий сдачи я не даю, но подготовлю вас к каждому заданию.
Стоимость занятий
Индивидуальные занятия по видеосвязи, один на один. Длительность занятия 60 минут.
Одно занятие в неделю
- Любой уровень, от A1 до C2
- Подготовка к любому экзамену
- Объяснения на русском или украинском
Два и больше занятий в неделю
Если нужно заниматься чаще, например перед экзаменом, напишите мне, и мы обсудим цену и расписание.
Частые вопросы
Чем telc B1 отличается от Goethe B1?
У telc две части, письменная и устная, и в каждой нужно набрать не меньше 60 %. В письменной есть Sprachbausteine и только одно письмо. У Goethe четыре отдельных модуля, и каждый сдаётся сам по себе.
Что такое Sprachbausteine?
Это задания с пропусками в тексте, которые проверяют грамматику и лексику. Они входят в письменную часть telc B1 и B2 и выполняются в те же 90 минут, что и чтение.
Сдаётся ли устная часть в паре?
Обычно да: двух участников экзаменуют вместе, а перед этим дают 20 минут на подготовку. Поэтому мы тренируем именно диалог, а не монолог.
Готовите ли вы к telc Pflege или Medizin?
Если вам нужен профессиональный экзамен, напишите мне, обсудим вашу ситуацию и что потребуется для подготовки.
Сколько стоят занятия?
15 € за урок 60 минут при занятиях раз в неделю. Если заниматься два раза в неделю и чаще, цену обсуждаем индивидуально. Все занятия проходят онлайн.
Другие направления
Немецкий с нуля
Уроки немецкого для начинающих взрослых: от алфавита и артиклей до уровня A2.
A1 для визы
Подготовка к экзамену A1 для воссоединения семьи: Start Deutsch 1, telc A1, ÖSD A1.
Goethe B1
Подготовка к экзамену Goethe-Zertifikat B1: Lesen, Hören, Schreiben и Sprechen с индивидуальным планом.
B2 и C1
Немецкий B2 и C1 для работы, признания диплома и экзаменов Goethe, telc, ÖSD.
DTZ и B1
Подготовка к DTZ и уровню B1 для ПМЖ и гражданства Германии.
TestDaF и DSH
Подготовка к TestDaF и DSH: академический немецкий для поступления в немецкий вуз.
Для украинцев
Немецкий с объяснениями на украинском: интеграционный курс, DTZ, письма из ведомств, врач, школа, работа.
Для школьников
Помощь с немецким для школьника: немецкая школа, школьная программа, Fit in Deutsch A2 и B1.
Разговорный немецкий
Разговорная практика один на один, чтобы снять языковой барьер и говорить увереннее.