Підготовка до telc B1, B2 і C1
Готую до іспитів telc Deutsch індивідуально й онлайн: розбираємо формат, тренуємо кожне завдання і вчимося вкладатися в час.
Іспит telc з німецької: які бувають
Підготовка до telc B1 чи B2 починається з вибору правильного іспиту. У telc їх багато, і кожен розрахований на свою мету.
telc — один із найпоширеніших форматів іспитів з німецької мови в Німеччині. Його сертифікати визнають роботодавці, відомства й навчальні заклади. Складають іспит у ліцензованих центрах, а готуватися зручно онлайн: на уроках німецької мови зі мною ви розбираєте такі самі завдання, як на іспиті, а пояснення чуєте українською або російською.
Загальна німецька
telc Deutsch A1, A2, B1 (він же «Zertifikat Deutsch»), B2, C1 і C2. Підтверджують рівень мови для життя, роботи й документів.
Для навчання
telc Deutsch C1 Hochschule потрібен для вступу до німецьких університетів як підтвердження знання мови.
Професійні
Є іспити для окремих професій, наприклад telc Deutsch B1·B2 Pflege для сфери догляду та telc Deutsch B2·C1 Medizin для медиків.
Якщо вам потрібен професійний іспит — напишіть, обговоримо. Найчастіше до мене приходять із загальними іспитами telc B1 і telc B2, тож далі детально про них.
Структура telc Deutsch B1 і B2
Обидва іспити мають письмову та усну частини. Формат схожий, але на B2 тексти довші, а вимоги до листа й мовлення вищі.
| Частина | telc Deutsch B1 | telc Deutsch B2 |
|---|---|---|
| Leseverstehen + Sprachbausteine | 90 хвилин разом: 3 частини читання і 2 частини Sprachbausteine | 90 хвилин разом: 3 частини читання і 2 частини Sprachbausteine |
| Hörverstehen | близько 30 хвилин, 3 частини | близько 20 хвилин, 3 частини, кожен текст звучить один раз |
| Schriftlicher Ausdruck | 30 хвилин, один лист за заданою ситуацією | 30 хвилин, один напівофіційний лист на вибір: запит інформації або скарга, щонайменше 150 слів |
| Mündliche Prüfung | близько 15 хвилин, зазвичай у парі, 3 частини, 20 хвилин на підготовку | близько 15 хвилин, зазвичай у парі: розповідь про власний досвід, дискусія за текстом, спільне планування; 20 хвилин на підготовку |
Щоб отримати сертифікат telc B2, треба набрати щонайменше 60 % окремо в письмовій і окремо в усній частині. На B1 діє той самий принцип. У межах письмової частини бали додаються, тож сильне читання може компенсувати не надто вдале аудіювання. Це важлива відмінність від Goethe, де кожен модуль складають окремо (детальніше на сторінці підготовка до Goethe B1).
Де втрачають бали на telc
Знання часто є, а балів бракує. Зазвичай причина в одній із цих пасток.
Sprachbausteine
Тексти з пропусками на граматику й лексику. В одному завданні треба обрати один із трьох варіантів, в іншому — дібрати слова зі списку, де є зайві. Тут виринає все: відмінки, прийменники, сполучники, керування дієслів. Для україно- та російськомовних це найпідступніша частина, і саме її ми тренуємо найсистемніше.
Час на читання
90 хвилин на читання і Sprachbausteine разом, і розподіляти їх доводиться самостійно. У цей самий час треба перенести відповіді в бланк. Багато хто застрягає на одному тексті й не встигає решту.
Лист за пунктами
У завданні є пункти, які треба розкрити. Пропущений пункт, помилка у звертанні чи не той тон коштують балів навіть за гарної граматики. Завчені шаблони теж не рятують: текст має відповідати конкретній ситуації.
Розмова з партнером
В усній частині оцінюють живий діалог: реагувати на слова партнера, ставити запитання, пропонувати й заперечувати. Монолог з папірця та односкладові відповіді обходяться дорого.
Де потрібен сертифікат telc і як я готую
telc B2 підготовка, як і B1, будується навколо вашої мети та дати іспиту.
Сертифікат telc часто потрібен для роботи в Німеччині, для визнання професійної кваліфікації (Anerkennung), для посвідки на проживання та громадянства, де зазвичай вимагають рівень B1. Який саме рівень та іспит вам підходять, залежить від вашої ситуації й вимог відомства чи роботодавця, тож це варто з'ясувати заздалегідь. Інтеграційний курс завершується окремим тестом DTZ, про нього я розповідаю на сторінці DTZ і громадянство.
Визначаємо мету й рівень
З'ясовуємо, який іспит вам потрібен, і перевіряємо, з чого ви починаєте. Іноді чесніше спершу підтягнути рівень, а вже потім братися за формат.
Закриваємо прогалини
Граматика для Sprachbausteine, лексика за темами, порядок слів. Пояснюю українською чи російською, щоб правила були зрозумілі, а не просто завчені.
Тренуємо кожну частину
Читання на час, аудіювання, листи з моєю перевіркою, усна частина вголос. На заняттях я виконую роль вашого партнера по діалогу.
Пробний іспит
Перед датою проходимо повний тест у реальному часі, щоб ви знали, як розподілити сили.
Строки залежать від стартового рівня та частоти занять. Якщо рівень уже близький до потрібного, на опанування формату може вистачити кількох тижнів. Якщо спершу треба піднятися на сходинку вище, це зазвичай кілька місяців регулярних занять. Гарантій складання я не даю, але підготую вас до кожного завдання.
Вартість занять
Індивідуальні заняття через відеозв'язок, сам на сам. Тривалість заняття 60 хвилин.
Одне заняття на тиждень
- Будь-який рівень, від A1 до C2
- Підготовка до будь-якого іспиту
- Пояснення українською або російською
Два й більше занять на тиждень
Якщо потрібно займатися частіше, наприклад перед іспитом, напишіть мені, і ми обговоримо ціну та розклад.
Часті питання
Чим telc B1 відрізняється від Goethe B1?
У telc дві частини, письмова та усна, і в кожній треба набрати щонайменше 60 %. У письмовій є Sprachbausteine і лише один лист. У Goethe чотири окремі модулі, кожен складають самостійно.
Що таке Sprachbausteine?
Це завдання з пропусками в тексті, що перевіряють граматику й лексику. Вони входять у письмову частину telc B1 і B2 та виконуються в ті самі 90 хвилин, що й читання.
Усну частину складають у парі?
Зазвичай так: двох учасників екзаменують разом, а перед цим дають 20 хвилин на підготовку. Тому ми тренуємо саме діалог, а не монолог.
Чи готуєте ви до telc Pflege або Medizin?
Якщо вам потрібен професійний іспит, напишіть мені, обговоримо вашу ситуацію і що знадобиться для підготовки.
Скільки коштують заняття?
15 € за урок 60 хвилин, якщо займатися раз на тиждень. Якщо двічі на тиждень і частіше, ціну обговорюємо індивідуально. Усі заняття проходять онлайн.
Інші напрями
Німецька з нуля
Вивчення німецької мови з нуля для дорослих: від алфавіту й артиклів до рівня A2.
A1 для візи
Підготовка до іспиту A1 з німецької для возз'єднання сім'ї: Start Deutsch 1, telc A1, ÖSD A1.
Goethe B1
Підготовка до іспиту Goethe-Zertifikat B1: Lesen, Hören, Schreiben і Sprechen за індивідуальним планом.
B2 і C1
Німецька B2 і C1 для роботи, визнання диплома та іспитів Goethe, telc, ÖSD.
DTZ і B1
Підготовка до DTZ і рівня B1 для ПМП та громадянства Німеччини.
TestDaF і DSH
Підготовка до TestDaF та DSH: академічна німецька для вступу до німецького вишу.
Для українців
Німецька з поясненнями українською: інтеграційний курс, DTZ, листи з установ, лікар, школа, робота.
Для школярів
Допомога з німецькою мовою для школяра: німецька школа, шкільна програма, Fit in Deutsch A2 і B1.
Розмовна німецька
Розмовна практика один на один, щоб подолати мовний бар'єр і говорити впевненіше.