Німецька A1 для возз'єднання сім'ї
Готую до іспиту A1 для візи до чоловіка чи дружини: Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1, telc Deutsch A1, ÖSD Zertifikat A1. Індивідуальні уроки німецької мови онлайн з поясненнями українською.
Навіщо потрібна німецька A1 для возз'єднання сім'ї
Щоб отримати візу до чоловіка чи дружини в Німеччині, зазвичай треба підтвердити базові знання мови на рівні A1.
Якщо ви переїжджаєте до подружжя в Німеччину (Ehegattennachzug, Familiennachzug), посольство, як правило, вимагає сертифікат з німецької мови рівня A1. Це перший рівень за загальноєвропейською шкалою: ви розумієте й вживаєте прості фрази, можете відрекомендуватися, заповнити анкету, запитати про найнеобхідніше. Німецька A1 для возз'єднання сім'ї не потребує складної граматики, але іспит треба скласти повністю, а для багатьох це взагалі перший іспит з іноземної мови.
Мене звати Оксана Валеріївна, я викладачка німецької з досвідом понад 30 років. На заняттях ми не просто «вчимо німецьку», а готуємося саме до формату іспиту: кожне завдання відпрацьовуємо так, щоб на іспиті воно було знайомим.
Які сертифікати зазвичай приймають
- Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 (Goethe-Institut)
- telc Deutsch A1 (telc gGmbH)
- ÖSD Zertifikat A1 (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch)
Сертифікати вищих рівнів від цих самих організацій теж, як правило, підходять. Багато посольств приймають сертифікат лише тоді, коли іспит складено не раніше певного строку (часто називають 12 місяців, іноді менше). Перелік і строки відрізняються в різних країнах, тож перед реєстрацією на іспит перевірте вимоги на сайті німецького посольства чи консульства, яке розглядатиме вашу візу.
Для деяких категорій заявників є винятки з мовної вимоги. Я не консультую з візових питань: чи стосується це вас, уточнюйте в посольстві.
Як побудований іспит A1 (на прикладі Start Deutsch 1)
Чотири частини: три письмові проходять одним блоком, усна частина проходить у групі.
| Частина | Час | Що треба зробити |
|---|---|---|
| Hören (аудіювання) | близько 20 хв | Короткі діалоги, повідомлення на автовідповідачі, оголошення на вокзалі чи в магазині |
| Lesen (читання) | близько 25 хв | Короткі записки, оголошення, вивіски, прості листи |
| Schreiben (письмо) | близько 20 хв | Заповнити формуляр і написати коротке повідомлення на побутову тему |
| Sprechen (говоріння) | близько 15 хв | У групі: відрекомендуватися, ставити запитання й відповідати, попросити про щось і відреагувати на прохання |
Письмова частина Start Deutsch 1 триває загалом 65 хвилин. Результат рахують зі 100 балів, щоб скласти, потрібно щонайменше 60. Іспити telc Deutsch A1 та ÖSD Zertifikat A1 побудовані схоже (ті самі чотири навички, подібні завдання), але деталі формату й час відрізняються, тому ми тренуємося на модельних тестах саме того іспиту, на який ви записані.
Усна частина детальніше
Sprechen складається з трьох завдань. Спочатку кожен коротко розповідає про себе за ключовими словами: ім'я, вік, країна, місце проживання, мови, професія, хобі. Екзаменатор може попросити продиктувати ім'я по літерах або назвати номер телефону. Далі учасники по черзі беруть картки з темою і словом та ставлять одне одному запитання. В останньому завданні за карткою з малюнком треба попросити сусіда про щось і відповісти на його прохання. Усе це ми багато разів розігруємо на уроках, щоб на іспиті не було довгих пауз.
Де найчастіше втрачають бали
Типові пастки іспиту A1 для україномовних і російськомовних учнів.
Говоріння в групі
Ви сидите з іншими кандидатами й ставите їм запитання за картками. Багато хто губиться, коли треба швидко сформулювати саме запитання, а не відповідь. Ми заздалегідь відпрацьовуємо запитання з W-словами та без них, щоб вони звучали автоматично.
Формуляр у Schreiben
Здається простим, але бали губляться на дрібницях: дата, адреса, номер телефону, «Familienstand», «Staatsangehörigkeit». Вчимо типові слова анкет і формат німецьких адрес та дат.
Коротке повідомлення
Треба відповісти на всі пункти завдання, інакше оцінку знижують. Відпрацьовуємо схему: звертання, три пункти, прощання.
Числа й літери на слух
Час, ціни, номери телефонів, вимова по літерах (buchstabieren). Німецькі числа «навпаки» (einundzwanzig) плутають навіть ті, хто добре читає.
Підготовка до іспиту A1 з німецької та Start Deutsch 1
Індивідуально й онлайн, по відеозв'язку. Граматику пояснюю українською, говоримо німецькою з першого уроку.
Визначаємо рівень і строк
З'ясовую, чи вчили ви німецьку раніше, на який іспит і коли плануєте записатися.
Будуємо базу
Вимова, числа, основні дієслова, порядок слів, запитання. Лише те, що справді потрібно для A1.
Тренуємо формат
Кожну частину іспиту окремо: аудіювання, читання, формуляр, повідомлення, говоріння за картками.
Пробний іспит
Перед датою проходимо модельний тест повністю, з таймером, і розбираємо помилки.
Скільки часу потрібно з нуля
Чесно: це залежить від кількості уроків на тиждень, самостійної роботи і того, чи вчили ви раніше іншу іноземну мову. З нуля при двох заняттях на тиждень і регулярних домашніх завданнях підготовка зазвичай займає приблизно 3–6 місяців. При одному занятті на тиждень строк, як правило, довший. Якщо ви вже трохи знаєте німецьку, іноді вистачає 1–2 місяців цілеспрямованого тренування формату. Гарантувати складання до певної дати не може ніхто, але я підкажу, коли ви готові записуватися.
Що потрібно від вас
Між уроками достатньо 20–30 хвилин на день: повторити слова, послухати короткі записи, написати кілька речень. Регулярність тут важливіша за тривалість. І заздалегідь перегляньте дати іспитів у вашому місті: місця на A1 іноді закінчуються за кілька тижнів.
Якщо ви починаєте зовсім з нуля, перегляньте також сторінку німецька мова для початківців. А коли віза вже є і ви в Німеччині, наступним кроком зазвичай стає інтеграційний курс та іспит DTZ на B1.
Вартість занять
Індивідуальні заняття через відеозв'язок, сам на сам. Тривалість заняття 60 хвилин.
Одне заняття на тиждень
- Будь-який рівень, від A1 до C2
- Підготовка до будь-якого іспиту
- Пояснення українською або російською
Два й більше занять на тиждень
Якщо потрібно займатися частіше, наприклад перед іспитом, напишіть мені, і ми обговоримо ціну та розклад.
Часті питання
Який іспит A1 обрати: Goethe, telc чи ÖSD?
Для візи зазвичай підходять усі три, якщо їх приймає ваше посольство. Обирайте за тим, де ближча дата й місце складання. Складність порівнянна, а формат я допоможу опанувати для будь-якого з них.
Скільки коштує підготовка?
Урок 60 хвилин коштує 15 € при одному занятті на тиждень. Якщо треба займатися частіше, наприклад перед іспитом, ціну обговоримо окремо.
Чи можна скласти A1, якщо я ніколи не вчила німецьку?
Так, до іспиту для візи часто готуються з нуля, це звичайна ситуація. Головне — займатися регулярно й виконувати домашні завдання між уроками.
Скільки діє сертифікат A1 для візи?
Сам сертифікат безстроковий, але багато посольств приймають його лише тоді, коли іспит складено нещодавно. Точний строк уточніть на сайті посольства, яке розглядає вашу візу.
Уроки німецької мови проходять онлайн?
Так, лише онлайн, індивідуально по відеозв'язку. Можна займатися з будь-якої країни у зручний час.
Інші напрями
Німецька з нуля
Вивчення німецької мови з нуля для дорослих: від алфавіту й артиклів до рівня A2.
Goethe B1
Підготовка до іспиту Goethe-Zertifikat B1: Lesen, Hören, Schreiben і Sprechen за індивідуальним планом.
B2 і C1
Німецька B2 і C1 для роботи, визнання диплома та іспитів Goethe, telc, ÖSD.
Іспити telc
Підготовка до telc Deutsch B1, B2 і C1 Hochschule: формат, Sprachbausteine, лист і усна частина.
DTZ і B1
Підготовка до DTZ і рівня B1 для ПМП та громадянства Німеччини.
TestDaF і DSH
Підготовка до TestDaF та DSH: академічна німецька для вступу до німецького вишу.
Для українців
Німецька з поясненнями українською: інтеграційний курс, DTZ, листи з установ, лікар, школа, робота.
Для школярів
Допомога з німецькою мовою для школяра: німецька школа, шкільна програма, Fit in Deutsch A2 і B1.
Розмовна німецька
Розмовна практика один на один, щоб подолати мовний бар'єр і говорити впевненіше.